Founded in 2005, our close-knit team of 17 in-house staff, in Patras and Athens, aided by more than 200 affiliated translators all over the world, provides translation and editing services in over 110 language combinations to a global clientele.
With modern translation and quality management technologies and in-depth intercultural experience, we help you expand in the global market and build solid international relationships. Our customers include the Sunlight Group, Ideal Standard, UNESCO, the Alpha Bank Group, SIEMENS and other global leaders. Rhyme&Reason is certified according to ISO 9001:2015 & ISO 17100:2015 standards for quality management systems and translation services.
15+ years of experience
With proven results in the language sector, clients from major business and scientific sectors, and a steadily growing team of expert linguists, Rhyme&Reason has been expertly and seamlessly helping individuals, companies, organisations and government bodies with their business and communication needs since 2005.
From the very first project we took on, we have actively sought out challenges that test our team’s ability to provide the best possible solutions to complex translation problems.
Our company-wide focus on providing the best possible outcome for our clients has allowed us to work on some amazing projects and has led us to create work that we feel good about and can be proud of.
Founded in 2005, our close-knit team of 17 in-house staff, in Patras and Athens, aided by more than 200 affiliated translators all over the world, provides translation and editing services in over 110 language combinations to a global clientele.
With modern translation and quality management technologies and in-depth intercultural experience, we help you expand in the global market and build solid international relationships. Our customers include the Sunlight Group, Ideal Standard, UNESCO, the Alpha Bank Group, SIEMENS and other global leaders. Rhyme&Reason is certified according to ISO 9001:2015 & ISO 17100:2015 standards for quality management systems and translation services.
15+ years of experience
With proven results in the language sector, clients from major business and scientific sectors, and a steadily growing team of expert linguists, Rhyme&Reason has been expertly and seamlessly helping individuals, companies, organisations and government bodies with their business and communication needs since 2005.
From the very first project we took on, we have actively sought out challenges that test our team’s ability to provide the best possible solutions to complex translation problems.
Our company-wide focus on providing the best possible outcome for our clients has allowed us to work on some amazing projects and has led us to create work that we feel good about and can be proud of.
Founded in 2005, our close-knit team of 17 in-house staff, in Patras and Athens, aided by more than 200 affiliated translators all over the world, provides translation and editing services in over 110 language combinations to a global clientele.
With modern translation and quality management technologies and in-depth intercultural experience, we help you expand in the global market and build solid international relationships. Our customers include the Sunlight Group, Ideal Standard, UNESCO, the Alpha Bank Group, SIEMENS and other global leaders. Rhyme&Reason is certified according to ISO 9001:2015 & ISO 17100:2015 standards for quality management systems and translation services.
15+ years of experience
With proven results in the language sector, clients from major business and scientific sectors, and a steadily growing team of expert linguists, Rhyme&Reason has been expertly and seamlessly helping individuals, companies, organisations and government bodies with their business and communication needs since 2005.
From the very first project we took on, we have actively sought out challenges that test our team’s ability to provide the best possible solutions to complex translation problems.
Our company-wide focus on providing the best possible outcome for our clients has allowed us to work on some amazing projects and has led us to create work that we feel good about and can be proud of.
Our Story
Rhyme&Reason is certified according to ISO 9001:2015 & ISO 17100:2015 quality standards. Our ISO-certified translation management system helps us ensure the best result each time, minimising problems.
We moved to new, bigger privately-owned premises, with an emphasis on biophilic design, an open collaborative space and a garden for business meetings.
We undertook the translation of the 6th edition of the European Commission’s Asylum and Migration Glossary, for the Greek Ministry of Migration, a project of strategic importance for Europe, posted on the website eur-lex.europa.eu.
Enjoying robust relations with leading Greek companies, we opened our office in the heart of Athens, to provide faster services to the local market.
Launched our collaboration with Alpha Bank, one of the four largest Greek banks by total assets.
We moved to our first privately-owned premises and added two more members to our team.
Our Story
Rhyme&Reason is certified according to ISO 9001:2015 & ISO 17100:2015 quality standards. Our ISO-certified translation management system helps us ensure the best result each time, minimising problems.
We moved to new, bigger privately-owned premises, with an emphasis on biophilic design, an open collaborative space and a garden for business meetings.
We undertook the translation of the 6th edition of the European Commission’s Asylum and Migration Glossary, for the Greek Ministry of Migration, a project of strategic importance for Europe, posted on the website eur-lex.europa.eu.
Enjoying robust relations with leading Greek companies, we opened our office in the heart of Athens, to provide faster services to the local market.
Launched our collaboration with Alpha Bank, one of the four largest Greek banks by total assets.
We moved to our first privately-owned premises and added two more members to our team.
Meet the team
Emily Diamandopoulou – Founder & Manager
Agape-Sophia Diamandopoulou – Head of Project Management
Anastasia Pavlopoulou – Athens Branch Manager
Konstantina Kakouri – Translator
Elisa-Nefeli Tsaoussis – Head of R&D Operations
Vera Giatzidi – Head of DTP
Antonis Diamandopoulos – DTP
Vassia Konstantopoulou – Head of Tech
Eleftheria Nikolopoulou – Head of Finance
Evita Soulioti – Translator
Vicki Sonikian – Translator
Alexandra Vrettou – Translator
Georgia Lampiri – Translator
Andreas Tsiliras – Business Consultant
Our
Work
