BOOK/JOURNAL TRANSLATION PORTFOLIO

  1. Deltos Journal for the History of Medicine, Louros Foundation for the History of Medicine – Editing of Issues 51 and 51 in English, 2023, 2024, Technogramma Publications

  2. Colour the Ionian Ιslands, Colouring book, Colourgreece Publications, Translation, 2023 [Gr>En]

  3. The Greek War of Independence: A brief retrospect, Tompros N., Region of Western Greece – Translation, 2021 [Gr>En]

  4. EMN Glossary on Migration, Greek Ministry of Migration and Asylum – Translation, 2021 [En >Gr]

  5. Skevos Zervos, A leading Physician, Researcher, Writer, National Benefactor and Politician, Vladimiros L., Athens Medical Association, – Translation, 2018 [Gr>En]

  6. A medical vade mecum: Motivating Insights to Young Doctors, Zirogiannis P., Athens Medical Association, – Translation, 2017 [Gr>En]

  7. The Greek Economy after the Crisis. Challenges and Responses, Petrakis P., Springer – Translation, 2012 [Gr>En]

  8. The Encyclopaedia of Life Support Systems -Theme 6.172. History of Medicine, UNESCO, 2010 – Translation [Gr>En]

  9. McGraw Hill Scientific Encyclopaedia, Labrakis Publications, 2009 – Translation [En>Gr]

  10. Cancer and its Management, Kardamakis D. (edt.), Patras University Press, Patras, 2008 – Translation [En>Gr]

  11. Character Design for Graphic Novels, Steven Withrow, Dart Books, 2008 – Translation [En>Gr]

  12. Password: Panderas, (Novel) Evangelos Triggas, 2008 – Translation [Gr>En]

  13. In search of our self, (Philosophy) Georgios Moustakas, 2008 – Translation [Gr>En]

  14. Translation of biographies, DeAgostini, 2007-2008 – Editing [En>En] (2,000,000 words)

  15. Perspective, Gill W. Robert, Dart Books, Athens, 2007 – Translation [En>Gr]

  16. Conference Proceedings, Complement in renal diseases, EKONY, Patras, 2006 – Translation [Gr>En]

  17. Analecta Historia Medica, University of Mexico Press, Mexico City, 2006 – Translation [Gr&Fr>En]

  18. The secrets of the Kama Sutra, PrintoIndia Publishers, New Delhi, 2006 – Translation [En>It]

  19. Impressionist Painters: Cezanne, Imerisia Newspaper, Athens, 2006 – Translation [En>Gr]

  20. The five equations that changed the world, Guillen M., Patras University Press, Patras, 2006 – Editing

  21. 1st Applied Seminar on Nephrology, 14th National Congress of Nephrology, Patras, 2006 – Editing

  22. Conference Proceedings, 14th National Congress of Nephrology, Patras, 2006 – Editing

  23. Abstracts Volume, 3rd Meeting, Int. Society History of Medicine, Patras, 2005 – Translation [Gr&Fr>En]

  24. The History of Uroscopy, Joint publication: ISHM & the Int. Ass. Hist. Nephrology, Patras, 2005 – Translation [Gr>En]

  25. The Greek Orthodox and heritage museum, Transfiguration Monastery Press, Nafpactos 2004 -Translation [Gr>En]

  26. Greek Nephrology, Zirogiannes P., Athens University Press, Athens, 2004 – Editing

  27. Clinical Nephrology, Zirogiannes P., Athens University Press, Athens, 2004 – Translation [En>Gr]

  28. The history of the Greek Geriatric Society, Kardamakis D., Typos Publications, Athens, 2004 – Editing

  29. The history of the Greeks in Kars, Diamandopoulos A., Achaean Publications, Patras, 2002 – Editing

  30. The History of Greek Nephrology, Diamandopoulos A. (edt.), Athens University Press, Athens, 2001 – Editing